女房十八、われ二十 Nyoubou 18 ware hatachi(20).

  • 解釈:いつまでも女房が十八歳で自分が二十歳という若い新婚夫婦のような生活が送れたらよいとの願いをいう。
  • Literal:The wife is 18, and I am 20.
  • Interpretation:I would like to always live on young age.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.